This section is part of an individual page of your site. The Customizer is for editing the header and footer or an overall setting of your site like colors and fonts. To edit this section, you'll need to leave the Customizer and go to the Page Editor.